表示崩れの原因は他にもあるかと思いますが、お問い合わせ頂いた中で一番の原因は画像サイズです。
エントリーボディ（日記の本文）の幅よりも画像の幅が大きい為、表示が崩れてしまいます。

各、テンプレートでエントリーボディの幅も違いますが、目安としてご案内させて頂きます。
それでも崩れる場合はさらに画像サイズを小さくしてご確認下さい。
■3カラムテンプレート
画像サイズは幅360px
■2カラムテンプレート
画像サイズは幅480px

元の大きいサイズの画像を掲載したい場合は、サムネイル画像を掲載し、クリックすると元の大きい画像が表示されるようにする方法もあります。